章節(jié)十三

　　將救世主順利啟動(dòng)完畢后的阿格納斯，在救世主體內(nèi)向教皇桑科多斯的所在地走去。桑科多斯現(xiàn)在正在救世主的中樞操縱室里，一個(gè)被稱為神臟部的地方。救世主可以在某種程度上自主運(yùn)行，但進(jìn)行一些復(fù)雜的動(dòng)作時(shí)，還是需要人為操作的，有了這方面的考慮，阿格納斯在設(shè)計(jì)時(shí)就在救世主體內(nèi)安置了神臟部。

　　來(lái)到神臟部的阿格納斯，這才第一次看到了歸天之后桑科多斯的真面目。跟阿格納斯想的不同，他的外表跟人類并無(wú)二致，就是桑科多斯本人，只是生出了巨大的犄角和翅膀。

　　曾經(jīng)讓各種各樣的人類舉行歸天，與惡魔力量融合的阿格納斯，在他看來(lái)，桑科多斯的變化是令人失望的微小，倒不是說(shuō)歸天失敗，只是與阿格納斯或者克雷多相比，跟原來(lái)的差距實(shí)在太小了。

　　以人類的精神為參照，歸天后的姿態(tài)也會(huì)受其影響，阿格納斯深知這點(diǎn)，所以在看到?？贫嗨箷r(shí)，不由涌出一陣失望。

　　教皇年高，接受歸天已經(jīng)很勉強(qiáng)，可能并沒有很好地接受和發(fā)揮惡魔的力量——他這么考慮著。

　　“……你辛苦了，阿格納斯。”

　　見到阿格納斯的?？贫嗨梗⑿χf(shuō)道，聞言，阿格納斯在他面前跪了下來(lái)。桑科多斯慢慢地向阿格納斯走去，而阿格納斯這才察覺到，自己的身體在微微發(fā)抖，但他不知原因，非常困惑。

　　“怎么了……過不了多久我們的夢(mèng)想就會(huì)實(shí)現(xiàn)……在害怕什么呢?”

　　聽了?？贫嗨沟脑捳Z(yǔ)，阿格納斯這才了解到自己的顫抖可能是因?yàn)槟撤N恐懼，可到底是什么東西如此恐怖?自己在恐懼誰(shuí)呢?

　　這時(shí)，?？贫嗨箵嵘狭税⒏窦{斯的肩膀，阿格納斯不由地抬頭看去，通過肉體的接觸，阿格納斯第一次發(fā)現(xiàn)?？贫嗨沟捏w內(nèi)充滿了強(qiáng)大的魔力，正因?yàn)楦惺艿竭@點(diǎn)，所以才生出類似恐怖的情緒。阿格納斯在這一瞬間感到羞愧，自己竟對(duì)教皇的實(shí)力產(chǎn)生懷疑。

　　歸天受人類的精神所影響，克雷多恐怕是希望擁有強(qiáng)健的體魄所以才變成那種姿態(tài)，相反，?？贫嗨箙s并不追求肉體的上強(qiáng)大，他要的只有魔力，只是純粹的，超越一切的魔力，所以，他還保持著人類的外表。阿格納斯感受到了真實(shí)姿態(tài)的?？贫嗨?，理解了這一切，也感嘆著魔力的偉大。

　　阿格納斯絕不是個(gè)虔誠(chéng)的信徒，他對(duì)魔劍士斯巴達(dá)絲毫沒有崇敬之心，對(duì)他來(lái)說(shuō)，最重要的還是對(duì)惡魔的研究本身，而不是跟克雷多一樣懷著純潔的信念而跟隨?？贫嗨梗皇菫榱藵M足自身的欲望。

　　可這樣的阿格納斯，如今卻從心底涌上了純粹的信仰之心，?？贫嗨顾鶕碛械臒o(wú)上的魔力，壓倒性的絕對(duì)力量，他對(duì)此懷有敬畏。

　　“教皇冕下……!”

　　不，教皇這個(gè)稱謂，恐怕早已不適用了，阿格納斯這么想著，沒能再說(shuō)下去。?？贫嘁讶徊皇悄虉F(tuán)這個(gè)小小的宗教組織的頭領(lǐng)，他應(yīng)該是統(tǒng)治世界，甚至魔界的存在，那么就應(yīng)該有個(gè)相應(yīng)的稱呼才行。

　　“教皇冕下……不，魔皇大人……!請(qǐng)務(wù)必給我下一步的指示……!”

　　聽了阿格納斯的話，?？贫嗨乖俅挝⑿ζ饋?lái)，或許?？贫嗨乖缫巡煊X到自己心中小小的疑慮了，阿格納斯想著。桑科多斯慢慢地?fù)]手，神臟部的墻壁中顯現(xiàn)出了閻魔刀，而后緩緩飛入?？贫嗨沟氖种?，他將閻魔刀遞給阿格納斯，開口道：

　　“去解開地獄門的封印吧，阿格納斯……為了讓這個(gè)墮落的世界籠罩在混亂中……”

　　阿格納斯恭敬地接過閻魔刀，向?？贫嗨剐卸Y。他知道解放地獄門所需裝置的所在地，趕赴那里不需要花什么時(shí)間，可阿格納斯還有一點(diǎn)不放心。

　　“魔皇大人……關(guān)于但丁……要怎么處理呢……?”

　　阿格納斯提出了疑問，?？贫嗨共[起眼睛，像是在考慮著什么。

　　“如今救世主已經(jīng)完成，殺死但丁應(yīng)該是非常容易的……不過，還是優(yōu)先實(shí)施我們的計(jì)劃?”

　　阿格納斯繼續(xù)說(shuō)道，對(duì)但丁不管不顧肯定會(huì)出亂子，可將計(jì)劃停滯而去對(duì)付但丁……關(guān)于這點(diǎn)阿格納斯無(wú)法判斷其中哪個(gè)應(yīng)該優(yōu)先解決。

　　桑科多斯答道：

　　“總之，先要讓市民們知道救世主已經(jīng)降臨……”

　　然后，就可以把所有的禍?zhǔn)露荚缘降☆^上，最后再結(jié)果他。

　　“確實(shí)……這樣的話我們的計(jì)劃就更加天衣無(wú)縫了?！?

　　但阿格納斯知道，但丁的實(shí)力不容小覷，如果他不管不顧直接沖著救世主來(lái)，那是方便不少，可他的行動(dòng)時(shí)常讓阿格納斯不能理解，放著不管著實(shí)夜長(zhǎng)夢(mèng)多。

　　“要么由我去接觸但丁，將他抹殺，您看可否?”

　　阿格納斯又一次問道，但丁的力量是強(qiáng)大的，就是因?yàn)橛X得捕獲那個(gè)男人非常困難，所以他們才選擇了尼祿。但這次阿格納斯是有勝算的，或許幾小時(shí)前，他還不會(huì)有這等自信，而如今他獲得了閻魔刀，有了閻魔刀，就能解放地獄門，這很重要，有了這個(gè)，自己就可以擁有和但丁持平的力量，阿格納斯這么想著，?？贫嗨顾坪蹩创┝怂目紤]，同意了他的提議：

　　“也可以……到時(shí)候就把罪事都加到別的惡魔身上好了?！?

　　克雷多已死，現(xiàn)在自己才是?？贫嗨棺钚刨嚨娜?，這個(gè)認(rèn)知，給了阿格納斯過剩的自信。

　　“那么……就聽從魔皇大人的安排……”

　　聽了阿格納斯的話，桑科多斯第三次露出了笑容。

　　離開教團(tuán)總部的但丁，很快停下了腳步，望向天空。來(lái)的時(shí)候還是晴空萬(wàn)里，現(xiàn)在卻是烏云密布，向四周望去，果然被烏云遮蓋的只有自己上空的部分，遠(yuǎn)處還是晴朗的狀態(tài)。

　　“真是奇怪的天氣……”

　　也沒有要下雨的跡象，但丁哼哼了幾下：

　　“而且……這股子氣味……”

　　與無(wú)數(shù)惡魔戰(zhàn)斗過所以能夠很清晰地辨認(rèn)出惡魔的氣味，在周圍蔓延。為了尋找氣味的來(lái)源，但丁正集中著精神，這東西卻在遠(yuǎn)處發(fā)出了如同金屬摩擦般刺耳的叫聲。放眼望去，在巨大的橋欄上，站著一只從未見過的惡魔。

　　它長(zhǎng)著類似蜥蜴的皮膚，有點(diǎn)像以前遇到過的被稱為利刃○26的惡魔，可頭部的形狀又不大對(duì)勁。

　　“你是蜥蜴老弟的親戚嗎?”

　　不管怎樣，遇到了也只能將它獵殺了。但丁想著，準(zhǔn)備接近這個(gè)惡魔，它便再次咆哮起來(lái)，同時(shí)，烏云放出了雷電，正好擊中了惡魔。伴隨著穿刺般的巨響，由于落雷的沖擊，欄桿炸裂開來(lái)，掀起濃重的白煙。而但丁并不在意，他繼續(xù)往前走去，在白煙散開過后，他發(fā)現(xiàn)欄桿上的惡魔消失了，只好停下了腳步。

　　而上空的烏云，還在持續(xù)發(fā)出呻吟般的低鳴，并且，在但丁的周圍，出現(xiàn)了閃電。一開始是在稍遠(yuǎn)的地方，然后漸漸向但丁逼近。

　　但丁默不作聲地看著，發(fā)覺惡魔的氣息越來(lái)越濃烈。在背后數(shù)次落下雷擊，但丁很清楚地捕捉到了它的行蹤。

　　“你就只會(huì)這種閃來(lái)閃去的移動(dòng)方式嗎?這可是會(huì)打擾到鄰居的，所以啦……”

　　但丁沒有回頭，只是小聲地說(shuō)道。之前那只站在欄桿上的惡魔，現(xiàn)在就在他的身后，這只惡魔可能在身體變成雷電的一瞬間進(jìn)行瞬移，在但丁周圍出現(xiàn)的多次落雷，應(yīng)該就是它的足跡。乍看上去是很方便的技能，可變成雷電的時(shí)候會(huì)發(fā)出高亢的聲響，而且貌似也不能長(zhǎng)距離移動(dòng)。但丁有著長(zhǎng)足的經(jīng)驗(yàn)，立刻得出了結(jié)論。

　　惡魔在但丁的背后大叫起來(lái)，但丁慢慢回過身，朝惡魔走去。

　　“要打嗎?你這頭雷獸……為了不讓你給鄰居帶來(lái)麻煩，就教你點(diǎn)基本禮儀吧。”

　　他向前招了招手，雷獸回應(yīng)似的揮舞著爪子。拿起背負(fù)著的大劍——叛逆，但丁防住了這一爪，可就在同時(shí)，電流通過劍身，襲擊了但丁的身體。

　　“哎喲……!”

　　他立刻將雷獸推開，往后退去。

　　“原來(lái)如此……你一直是通電的啊……”

　　雷獸聽到但丁的發(fā)言，再次撲了過來(lái)。如果用劍去砍，只要雷獸本身帶電，那么自己肯定多少都會(huì)受傷，所以，為了穩(wěn)妥，就得用槍來(lái)作戰(zhàn)了。這么想著，但丁跳躍著躲避雷獸的攻擊，與它拉開距離。落地的同時(shí)拿起了雙槍黑檀木和白象牙，在用槍口對(duì)準(zhǔn)了雷獸之后，但丁發(fā)覺了它的樣子有點(diǎn)不對(duì)勁。但丁就在雷獸的眼前，它卻像看不見似的朝著周圍搖頭晃腦，一開始，但丁以為是附近有別人的氣息，所以也警戒起來(lái)，可事實(shí)上沒有其他人，即使有，也是不可能逃過但丁的法眼。就在這時(shí)，雷獸與剛才迅捷的移動(dòng)大相徑庭，開始緩慢地在地上爬行。

　　惡魔的種類很多，但丁的人生中遇到過無(wú)數(shù)的惡魔，并且將它們打敗。一般來(lái)說(shuō)，即使外觀上沒有眼睛或者鼻子，也會(huì)演化出替代這種基礎(chǔ)功能的器官，這么思考著，但丁仔細(xì)地觀察著趴在地上的雷獸。在它的頭部確實(shí)沒有發(fā)現(xiàn)眼睛，而且從剛才的行為看來(lái)，雷獸應(yīng)該是沒有視覺的惡魔，算是很少見的類型了。

　　“這到底是進(jìn)化還是退化啊……讓人搞不懂的家伙……”

　　但丁無(wú)奈地嘀咕著，而雷獸卻對(duì)聲音產(chǎn)生了反應(yīng)。

　　“不過，耳朵倒是很靈啊!”

　　就像是追尋著聲音，雷獸撲了過來(lái)，而但丁把槍對(duì)準(zhǔn)了雷獸，按下了扳機(jī)。

　　“有活干了，伙計(jì)們!”○27

　　他一邊喊道，一邊用匪夷所思的速度扣動(dòng)著扳機(jī)，槍口立刻接連射出無(wú)數(shù)的子彈。在使用黑檀木和白象牙與惡魔作戰(zhàn)時(shí)，但丁偶爾會(huì)想起一位女士。那位名叫尼爾?格爾頓斯坦因的女子○28，被尊稱為稀世的槍械制造專家。

　　“普通人是不會(huì)把手槍當(dāng)機(jī)關(guān)槍那樣亂射的啊。”

　　她一邊苦笑一邊說(shuō)著。于是，她為但丁設(shè)計(jì)了黑檀木和白象牙這對(duì)雙槍，其強(qiáng)韌的槍身可以承受數(shù)秒間數(shù)十發(fā)的連射，對(duì)其他人而言，可謂完全用不上的好東西。畢竟，能如此高速地連扣手槍扳機(jī)的人類是不存在的，只有擁有惡魔血統(tǒng)的但丁才可能做到。為了讓但丁展現(xiàn)技藝，黑檀木和白象牙應(yīng)運(yùn)而生。它由尼爾?格爾頓斯坦因設(shè)計(jì)，但丁親手組裝，因此，它們是但丁最為心愛的武器，也是值得信賴的伙伴。

　　黑檀木白象牙瞬時(shí)發(fā)出的數(shù)十發(fā)子彈，完全可以挫挫雷獸的銳氣，可雷獸的身體不小，不是單純可以用黑檀木白象牙擊倒的對(duì)手。但丁站在搖搖晃晃的雷獸面前，收起了黑檀木和白象牙，將手伸進(jìn)了風(fēng)衣內(nèi)側(cè)，拿起了吊在風(fēng)衣里攜帶的另一支槍械。

　　那是名為野狼?A○29的大型霰彈槍。

　　“新弟兄的第一次任務(wù)啊……”

　　但丁看著野狼?A小聲說(shuō)道，接著將槍口對(duì)準(zhǔn)了雷獸。本來(lái)的話，但丁是不會(huì)攜帶黑檀木和白象牙之外的槍械的，只要有了黑檀木和白象牙，就可以擊退大部分的惡魔，就算遇到了厲害點(diǎn)的角色，那么帶上大劍叛逆也完全足夠了?；蛟S會(huì)在任務(wù)當(dāng)?shù)刭?gòu)買槍支，但不會(huì)特意帶著它們行走。只是這次是帶著野狼?A來(lái)到了這里，說(shuō)起來(lái)也沒有什么特殊的理由。在造訪佛杜那之前大概一個(gè)月左右，因?yàn)樘e，但丁去槍支商店購(gòu)買了霰彈槍，并且為了方便對(duì)付惡魔對(duì)它進(jìn)行了各種改良，完成的時(shí)候，正好就接下了這次任務(wù)。

　　“你還真是想到什么就做什么啊，跟野狼一樣?！?

　　在改造霰彈槍時(shí)，翠西無(wú)奈地對(duì)但丁說(shuō)道。

　　“野狼?”

　　為什么在這種時(shí)候說(shuō)出某種大型犬類的名字，但丁不解地問道。

　　“你不知道嗎?是印度的老話，野狼就是隨心所欲的搗蛋鬼?！?

　　因此，但丁就把改造完成的霰彈槍命名為野狼?A，畢竟是一時(shí)興起買下一時(shí)興起改造出來(lái)的槍，但丁也沒考慮過把它用于這次的任務(wù)。

　　朝著呻吟的雷獸慢慢走去，當(dāng)縮短到一定距離時(shí)，但丁將野狼?A的子彈射了出去。巨大的彈殼中裝填了細(xì)小的霰彈，在擴(kuò)散之前全部命中了雷獸，這個(gè)沖擊讓雷獸大幅度往后仰去，看到這里，但丁輕笑起來(lái)。

　　即使是普通的霰彈槍，在極近距離下發(fā)射的話，大部分的惡魔都會(huì)承受不住被吹飛出去，更何況是進(jìn)行對(duì)惡魔強(qiáng)化改造的野狼?A。這樣看來(lái)，承受了這樣的一擊卻只是失去平衡的雷獸可謂強(qiáng)度極高，正因?yàn)橛羞@樣的對(duì)手，野狼?A才值得進(jìn)行特別的改造，普通的霰彈槍恐怕無(wú)法給與有效的打擊。

　　“那么，再來(lái)一發(fā)?”

　　就像動(dòng)作明星似的單手排出空彈夾，用指尖轉(zhuǎn)動(dòng)著野狼?A的槍身，但丁又開了第二槍，但雷獸的身體還是沒有被吹飛，可能因?yàn)轶w表的電流而削弱了子彈的威力。在準(zhǔn)備開第三槍時(shí)，雷獸突然吼叫起來(lái)變成了雷電，以肉眼難以捕捉的速度在但丁周圍移動(dòng)著，見狀，他嘆了口氣：

　　“你可真夠忙的……”

　　小聲說(shuō)著，但丁架起野狼?A。一般來(lái)說(shuō)，要命中高速移動(dòng)中的目標(biāo)是非常困難的，只是但丁拿的可不是普通的槍。

　　“給我老實(shí)點(diǎn)!”○30

　　但丁說(shuō)著，稍稍彎下腰，將野狼?A如同雙節(jié)棍似的來(lái)回?fù)]舞，每次動(dòng)作的間隙都順勢(shì)排出空彈夾，如此往復(fù)。這是一招被但丁稱為“五彩繽紛”○31的射擊技藝，不求準(zhǔn)確命中，而是將霰彈槍的霰彈在自己周圍散開。本來(lái)這招是用來(lái)對(duì)付大片敵人的，而現(xiàn)在面對(duì)這種高速移動(dòng)無(wú)法確定的目標(biāo)，至少會(huì)有部分子彈能夠打中。

　　意料之中，被數(shù)度命中的雷獸，慘叫著顯出實(shí)體，滾落在地面上，高速移動(dòng)的時(shí)候被子彈命中的話，沖擊力是疊加的，對(duì)于在近距離被命中都沒有退縮的雷獸，恐怕是很那理解現(xiàn)在的狀況吧。趴在地上的雷獸身體顏色有了變化，精疲力竭地喘息著。

　　“現(xiàn)在應(yīng)該能直接上去砍了吧?”

　　收起野狼?A，但丁慢慢地持起叛逆指向雷獸，不過很快又收了回去。

　　“不過再被電一次可受不了，算了?！?

　　說(shuō)著，但丁后跳著與雷獸拉開距離，落地的同時(shí)把腰彎下，將叛逆反向持起，做好準(zhǔn)備，接著將力量集中在握劍的右手上。

　　但丁曾經(jīng)與無(wú)數(shù)惡魔交鋒，并且運(yùn)用過各式各樣的武器，比如黑檀木和白象牙，在任務(wù)當(dāng)?shù)厝胧值啮睆棙?，或者一些具有魔力的武器，它們統(tǒng)稱魔器，甚至曾經(jīng)赤手空拳肉搏過?？蓪?duì)但丁而言，最值得自己信賴的武器，還是劍，或許是因?yàn)閯κ撬谝淮蔚玫降奈淦?，年幼的時(shí)候，但丁從父親斯巴達(dá)身上學(xué)來(lái)的，也是劍術(shù)，為了戰(zhàn)斗而生的技藝，為了保護(hù)心愛之人的力量，劍就象征著這些。不論經(jīng)過了多少歲月，無(wú)論殺死了多少惡魔，所以但丁學(xué)習(xí)了很多劍術(shù)，有從父親那里學(xué)來(lái)的，也有自己領(lǐng)悟到的，其中，當(dāng)然也有無(wú)需接觸敵人的攻擊技法。

　　但丁向前跨出一大步，把緊緊握住的叛逆朝上方揮舞。蓄積在叛逆中的魔力和速度極快的劍氣混合，形成了巨大的沖擊波。

　　“去吧!”○32

　　就像回應(yīng)但丁的吶喊，沖擊波在地面上飛馳，擊中了痛苦呻吟著的雷獸。伴隨著空氣被撕裂的巨響，雷獸高大的軀體被震上了天空。

　　“再來(lái)!”○33

　　沒有任何停頓，但丁揮出了另一輪沖擊波。

　　“還沒完!”○34

　　說(shuō)著又加了一次追擊，兩發(fā)沖擊波對(duì)準(zhǔn)了尚在空中的雷獸飛馳過去，被完全命中后，雷獸被大大地吹飛出去。但丁滿意地笑著，將叛逆放回了背后，只是從半空中落下的雷獸，還能掙扎著站起，但丁不由地吃了一驚：

　　“你命可真硬啊……”

　　雷獸將身體向后仰去，發(fā)出了讓空氣震顫的高昂咆哮，并且體表瞬間變成了紅色，這讓但丁警戒起來(lái)。

　　“不好的預(yù)感……以前也見過這種家伙……”

　　正當(dāng)?shù)∴哉Z(yǔ)時(shí)，雷獸突然變成了雷電向但丁襲來(lái)，雖然跳躍起來(lái)躲避開，但雷獸立刻就改變了方位從上空撲過來(lái)。如果只是沖撞攻擊，也沒必要緊張，就算挨上幾下，應(yīng)該也不會(huì)有什么太大的傷害。但雷獸突然的狂暴，還有顏色，這兩樣的變化不得不讓但丁感到不安。他記得曾經(jīng)與一種形似影子的惡魔戰(zhàn)斗過，那只惡魔也有類似的變化，接著就是直線形的沖撞攻擊，但最后它卻將但丁擒住自爆了。○35

　　雷獸現(xiàn)在的行為跟它很像，但丁可不想再吃一次苦頭，身體就算再怎么強(qiáng)韌，該死的時(shí)候還是會(huì)死的。

　　“麻煩死了……”

　　雷獸已經(jīng)近在眼前，但丁將意識(shí)集中在腳下，將魔力傳導(dǎo)過去，在空中形成類似魔法陣的跳臺(tái)，踩著它使自己跳得更高，足以回避雷獸的攻擊。

　　“是時(shí)候回家睡覺了?！?

　　對(duì)著與自己擦身而過的雷獸，但丁拔出黑檀木和白象牙，瞄準(zhǔn)后射出無(wú)數(shù)的子彈。被子彈擊中的雷獸落在了地面上，而同時(shí)落地的但丁想著繼續(xù)追擊而準(zhǔn)備扣下扳機(jī)時(shí)，雷獸開始發(fā)出痛苦的嘶叫。還來(lái)不及考慮發(fā)生了什么，雷獸的軀體就著一聲巨響爆炸了，但丁輕嘆了一口氣：

　　“果然爆炸了啊……”

　　受傷的野獸是最可怕的，這是句老話。不過，卻遠(yuǎn)遠(yuǎn)不如抱著死亡覺悟的惡魔，受傷的野獸是為了生存，而將自己的力量最大限度地發(fā)揮出來(lái)，所以才可怕?？蓯耗s是本質(zhì)上的不同，惡魔的本能是破壞，將有形的東西破壞掉，將有生命的東西抹殺掉，這就是惡魔的本質(zhì)。所以，對(duì)于抱著死亡覺悟的惡魔得揣著十二分的小心。將自己殘余的生命一同毀滅，只為毀滅敵人，雷獸的爆炸就屬于這類?，F(xiàn)在雷獸的軀體已經(jīng)四散，如果但丁被這次爆炸波及，估計(jì)可沒現(xiàn)在這么悠閑。

　　“可是，真是浪費(fèi)了不少時(shí)間……”

　　為了達(dá)成自己的目的，但丁繼續(xù)向前走去。

　　○26：利刃(BLADE)，1代登場(chǎng)的雜兵。魔帝為了控制地上世界而造出來(lái)的魔界精英兵團(tuán)，似乎是利用爬蟲類的生物作為媒介，擁有蜥蜴般的特性。

　　○27：作者注釋出招臺(tái)詞為“Time to go to work，guys!”

　　○28：一代官方小說(shuō)出現(xiàn)的槍械專家。

　　○29：念做Coyote?Ace。野狼?A按漢化組翻譯。Coyote雖然是狼的近親，但不是犬科而是貓科。

　　○30：作者注釋出招臺(tái)詞為“Chill it，Pal!”

　　○31：槍神風(fēng)格技“Fireworks”，按鬼泣3百科全書中翻譯為“五彩繽紛”。

　　○32：作者注釋出招臺(tái)詞為“Drive!”

　　○33：作者注釋出招臺(tái)詞為“One!”

　　○34：作者注釋出招臺(tái)詞為“Two!”

　　○35：1代登場(chǎng)的雜兵影貓(SHADOW)。