章節(jié)二十

　　佛杜那事件已經(jīng)過去了一個(gè)月，這段時(shí)間里，平靜無(wú)瀾。沒辦法，但丁只能靠看漫畫度日，翠西也時(shí)不時(shí)一溜煙出去，再不聲不響地回來(lái)，一成不變的日常。一個(gè)月前大干了一票，輕松地享受了一周無(wú)所事事的日子后，現(xiàn)在已經(jīng)是覺得無(wú)聊透頂，手上這本漫畫也是看了第四遍了。

　　但丁正打著呵欠，事務(wù)所的門被隨意地打開了，往門那邊看去，是穿著白色西裝的蕾蒂，手中拿著兩只大皮箱。

　　“我把傭金送來(lái)了，讓你久等了。”

　　說(shuō)著，蕾蒂將其中一只皮箱放到了桌子上。但丁已經(jīng)看透了蕾蒂，不管是多大的箱子，里面肯定也只有一扎鈔票而已吧，所以他沒多想，只是繼續(xù)看著漫畫，可是——

　　“誒……”

　　聽到一旁的翠西提高的嗓音，他不禁瞅了瞅箱子，里面竟然整齊地放滿了鈔票。

　　“你難得也會(huì)正確評(píng)價(jià)我們的勞動(dòng)呢……”

　　翠西剛想把手伸向箱子，蕾蒂卻把她揮開了。

　　“抱歉，我這邊還得算算賬?！?

　　蕾蒂說(shuō)完，將另一只箱子也放上了桌面，打開了它，這是一只空箱子。

　　“首先，是租船的錢，然后是船頭的修繕費(fèi)，這些都算在經(jīng)費(fèi)里，所以要扣除?！?

　　蕾蒂將箱子里的錢輕飄飄地拿出幾疊，然后放入了旁邊的空箱子里。

　　“接著是在船上和惡魔作戰(zhàn)的份額，這是我的額外勞動(dòng)，我要拿走?！?

　　這時(shí)候兩只箱子里錢的數(shù)量已經(jīng)幾乎持平了。

　　“再來(lái)，我在港口協(xié)助了翠西，這也要算的?！?

　　蕾蒂又拿走了幾疊放進(jìn)了原本的空箱子中。

　　“粗略算下來(lái)差不多就是這樣。”

　　說(shuō)完，蕾蒂已經(jīng)瓜分了七成，把剩下的三成推給了但丁，見狀，翠西有些不高興地盯著但丁。

　　“……你知道誠(chéng)意這個(gè)詞怎么寫嗎?”

　　蕾蒂微微聳肩，接著看看但丁又看看翠西，想起了什么似的提高了音調(diào)：

　　“啊，我忘了，是翠西把斯巴達(dá)拿出去，才讓事情變成這樣的吧?”

　　但丁慌張地把視線轉(zhuǎn)移到了漫畫上，可他還是能感覺到翠西尖銳的眼神，因?yàn)橹芭c翠西匯合之前，一路上跟蕾蒂說(shuō)了很多，當(dāng)然這件事沒有告訴過翠西，于是，在翠西看來(lái)，但丁的行為儼然就是背叛了她。

　　“不好意思，這部分我也要扣掉，畢竟因?yàn)檫@個(gè)連我也不得不跟著你們一起干活?！?

　　蕾蒂又一次將手伸向但丁的傭金，拿走了幾疊鈔票放進(jìn)了箱子，最終，留給但丁的只剩下一疊，而蕾蒂則將堆疊著整齊鈔票的皮箱合上，放到了腳邊。

　　“……有意見嗎?”

　　蕾蒂看著但丁和翠西，露出了惡作劇般的笑容。這種事原本就可以預(yù)先清算好，特地在別人面前把錢一點(diǎn)點(diǎn)拿走實(shí)在太惡趣味，把傭金親自送過來(lái)，又無(wú)謂地浪費(fèi)了時(shí)間。蕾蒂愿意在這種無(wú)聊的事情上花費(fèi)自己寶貴的時(shí)間，足以證明蕾蒂現(xiàn)在也是賦閑在家，受佛杜那事件的影響，最近周邊都沒有了惡魔的影子。這點(diǎn)翠西估計(jì)也清楚，所以翠西有點(diǎn)咬牙切齒地對(duì)蕾蒂說(shuō)道：

　　“我可不太接受?！?

　　蕾蒂的行為完全就是為了打發(fā)時(shí)間，但丁覺得這是她的自由，所以就打算接著看漫畫。

　　“你也說(shuō)句話啊?！?

　　可翠西突然把話鋒一轉(zhuǎn)。

　　“給多少就拿多少吧，反正又不是為了錢去打惡魔的。”

　　這么回答道，翠西不服氣地把但丁手中的漫畫奪了過去。

　　“你給我說(shuō)句話。”

　　翠西重復(fù)道，但丁扛不住似的看向了蕾蒂。但他確實(shí)沒什么意見，畢竟蕾蒂介紹來(lái)的任務(wù)從來(lái)就沒什么甜頭，而且，在佛杜那的所遇所感，不是金錢可以比擬的。

　　“說(shuō)起這個(gè)，我拜托你的事做得怎樣了?”

　　但丁突然想起一件事，問起了蕾蒂。

　　“已經(jīng)按你說(shuō)的送過去了，這部分我也從傭金里面抽走了?！?

　　“那就好?！?

　　這是在佛杜那遇到蕾蒂時(shí)拜托她的事，這件事也沒有告訴翠西，但丁自己在回來(lái)之后也徹底把它給忘了。

　　“是什么事情?”

　　翠西果然發(fā)問了，當(dāng)?shù)倻?zhǔn)備開口時(shí)，桌子上的電話響了起來(lái)，翠西將聽筒拿起，說(shuō)出了“Devil may cry”的事務(wù)所名稱。

　　過了幾分鐘，翠西看向了但?。?

　　“是知道暗號(hào)的客人?！?

　　Devil may cry表面上是作為便利店?duì)I業(yè)的，因此，偶爾也會(huì)有完全跟惡魔無(wú)關(guān)的工作，為了區(qū)別普通客人，和委托與惡魔相關(guān)工作的客人，便有了在暗世界中流通的暗號(hào)，知道暗號(hào)的客人，理所當(dāng)然就是有了與惡魔相關(guān)的任務(wù)。聽著客人說(shuō)話的翠西，又一次看向了但丁問道：

　　“他好像就在附近，你怎么打算?”

　　但丁毫不猶豫地站起身回答：

　　“這還用說(shuō)!”

　　披上掛在墻上的風(fēng)衣，用手拿起叛逆，一邊檢查槍的狀況一邊往門的方向走去，卻被蕾蒂擋住了去路。

　　“怎么了?關(guān)于傭金的話我是沒什么意見啊?”

　　蕾蒂聞言笑道：

　　“這個(gè)任務(wù)，讓我也來(lái)幫忙吧?！?

　　蕾蒂說(shuō)出這種話可是很少見的，看來(lái)賦閑一個(gè)月真是讓她相當(dāng)無(wú)聊。

　　“隨你吧，只要你樂意白做工。”

　　“其實(shí)，工作對(duì)我來(lái)說(shuō)興趣才是第一位的，錢排第二。”

　　說(shuō)完，蕾蒂將視線投向翠西。

　　“你也是一樣吧?”

　　面對(duì)這個(gè)疑問，翠西苦笑著回答：

　　“我不否定?！?

　　但丁將黑檀木和白象牙套在指尖轉(zhuǎn)動(dòng)，就像是成心要把門破壞似的踹開了它，外面干燥的風(fēng)吹過，讓人心情舒暢。

　　“我說(shuō)……”

　　蕾蒂想起什么似的開口，轉(zhuǎn)過身望向還放在事務(wù)所里的兩只皮箱。

　　“不如打個(gè)賭吧?誰(shuí)打倒的惡魔數(shù)量最多，可以把那兩只箱子的錢都拿走。”

　　翠西搶在但丁前面說(shuō)道：

　　“好啊?！?

　　他們最近都太缺乏刺激了，或者單純只是狩獵惡魔的話還是有些無(wú)聊，總之加上這個(gè)籌碼可就不一樣了。

　　“我也沒問題?！?

　　但丁笑著往前走去，接著，不由想起遠(yuǎn)在佛杜那的尼祿，如果尼祿在這里的話，可能會(huì)更加有趣吧，不過反正會(huì)再次見面的，但丁有這種預(yù)感。只要尼祿和但丁擁有著同樣的血統(tǒng)，而且從事著狩獵惡魔的工作，他們就一定會(huì)再見的。

　　“那么，出發(fā)吧……!”

　　說(shuō)著，但丁再次踏上了葬送惡魔的旅途。

　　我是被遺棄在孤兒院門前的，所以包括我在內(nèi)，沒有人知道我的親生父母到底是誰(shuí)，給我起名字的，是已經(jīng)去世的當(dāng)時(shí)的院長(zhǎng)，因?yàn)槲冶贿z棄的時(shí)候，全身都被一塊漆黑的布包裹著，所以就用“黑色”○49來(lái)命名，就跟給小貓小狗起名字一樣的隨意，我卻不討厭自己的名字，比起引用古代圣人君子的名字，更符合我的性格。

　　小時(shí)候我不能接受自己無(wú)父無(wú)母的事實(shí)，滿腦子都在想為什么自己會(huì)被拋棄，但不管怎么想都沒有人給我答案。很久以前，我被別人揣測(cè)說(shuō)，我的母親有可能是四海為家的娼妓。佛杜那是個(gè)很小的城市，市民們幾乎都互相認(rèn)識(shí)，所以誰(shuí)家生了孩子，不管再怎么避人耳目，都不會(huì)一絲消息都沒有走漏。而我被撿到的時(shí)候，佛杜那卻沒有這樣的人家，而當(dāng)時(shí)也有外地的娼妓出入佛杜那，那四海為家的娼妓，不知懷了哪個(gè)男人孩子，身在異鄉(xiāng)走投無(wú)路的她只好把生下的孩子遺棄在孤兒院……

　　這個(gè)猜測(cè)不無(wú)道理，我甚至也想這說(shuō)不定就是事實(shí)。在我還小的時(shí)候，被人恥笑是娼妓的孩子時(shí)，我便會(huì)將他們狠揍一頓，只是，現(xiàn)在我已經(jīng)不會(huì)去在意親生父母的身份了。 有了姬麗葉，克雷多，還有他們的父母，我遇到了這些不是家人勝似家人的存在，于是，我便不再糾結(jié)于自己的出身，繼續(xù)活下去。姬麗葉的雙親去世，克雷多也不在了，我終于把姬麗葉保護(hù)了下來(lái)，現(xiàn)在想想真是后怕。

　　我的家人，比任何事物都要重要的人，只要她還在，我就能活下去，作為一個(gè)人類，不管我的身體流著怎樣的血統(tǒng)，只要她能認(rèn)同我，我就不會(huì)再有任何迷茫。

　　“尼祿?！?

　　打掃著新借來(lái)作為住家和事務(wù)所的房子時(shí)，站在廚房的姬麗葉喊了我一聲，回過頭去，穿著圍裙的姬麗葉正向我招手。

　　“我想把做好的飯菜抬過去，你能幫我嗎?”

　　聽了這話，我不由地小小地嘆了一口氣。佛杜那才剛剛踏出重建的第一步，無(wú)家可歸，在歌劇院滯留的人還很多，姬麗葉為了他們從一早就開始煮飯。說(shuō)實(shí)在的，我是有些無(wú)語(yǔ)，她到底是有著怎樣的獻(xiàn)身精神啊，她似乎是覺得如果自己不盡全力幫助，那么別人就肯定會(huì)陷入悲慘的境地，她可不會(huì)希望這種事情發(fā)生，于是現(xiàn)在正為了重建佛杜那而辛勤勞動(dòng)。

　　“遵命，女神大人?！?

　　我嘟囔著走進(jìn)廚房，一只大鍋里盛滿了湯，當(dāng)我拿起它時(shí)，我聽到了姬麗葉說(shuō)謝謝的聲音。

　　“不客氣?！?

　　我回答道，只是，雖然這么說(shuō)，但要去拋頭露面還是有些心情沉重。發(fā)生了這么一連串的事件，負(fù)責(zé)向人們解釋的是姬麗葉，比起討人厭的我，被大家仰慕的女神去說(shuō)話一定更容易被接受吧。實(shí)際上，大多數(shù)的人都相信了姬麗葉的話，也就是教團(tuán)作惡，教皇最終失去控制而將城市毀掉的事實(shí)，雖然難以置信，但姬麗葉實(shí)在不是那種會(huì)說(shuō)謊的人。可惜，并不是所有的人都相信姬麗葉，一部分狂熱的教團(tuán)信徒反駁她，用惡毒的言語(yǔ)中傷她。他們堅(jiān)信魔劍教團(tuán)是正義的化身，教皇是為了保護(hù)市民與惡魔抗?fàn)幍阶詈蠖鵂奚?，而貶低圣人的姬麗葉則被罵作是被惡魔附身，其中，也是因?yàn)槲?。從那天之后，我就沒有再隱藏我的右手，這明顯不是正常人類的右手，被很多人認(rèn)作是惡魔。這是可以預(yù)見的結(jié)果，但我并不后悔，并不是這只右手能證明我有斯巴達(dá)的血統(tǒng)，我才不想被拜作什么神明，純粹只是這惡魔一般的右手是我的一部分，是我的驕傲。我把這個(gè)想法告訴姬麗葉時(shí)，她溫柔地微笑著，贊同了我：

　　“我想大家很快都會(huì)理解你的?！?

　　就是因?yàn)檫@只手臂，我在姬麗葉的身邊，然后有人認(rèn)為姬麗葉被惡魔附身也是在所難免。我把手上的鍋先放到地上，把手伸向掛在墻壁上的風(fēng)衣，姬麗葉見狀歪了歪頭：

　　“外面天氣很好哦?不用穿這個(gè)吧……”

　　我沒有回答，只是看著自己的右手，姬麗葉察覺了什么似的走到我身邊：

　　“不行，你不是決定不再隱藏它了嗎?”

　　她把我抓著的外套奪走，然后仔仔細(xì)細(xì)地疊好，放到了桌子上。

　　“果然還是有人不喜歡這個(gè)……我被討厭無(wú)所謂，但我不想姬麗葉被誤會(huì)是惡魔?！?

　　聽了這話，姬麗葉有些悲傷地笑了笑：

　　“謝謝……不過，我沒關(guān)系的。大家只是還很困惑而已，我們走吧?”

　　和姬麗葉一起把大鍋提著走出去，可能是聞到了香味，有幾個(gè)小孩子跑了過來(lái)。

　　“尼祿!這是什么?”

　　提問的是阿貝爾，阿貝爾也在我以前的孤兒院里，跟我一樣，也是完全沒見過親生父母。

　　“是姬麗葉做的湯?！?

　　我輕輕打了一下想要掀開蓋子的阿貝爾的手。

　　“別打我啊!”

　　我用右手捏了一下阿貝爾鼓起的臉頰。

　　“好疼……我說(shuō)很疼啦!”

　　“是你不講衛(wèi)生，你先去歌劇院，告訴西斯塔去準(zhǔn)備裝湯的碗?！?

　　說(shuō)完我放開了手，阿貝爾則逃跑似的往歌劇院飛奔而去，一邊跑還一邊回頭對(duì)我吐舌頭做鬼臉。

　　“那家伙真是囂張……”

　　我小聲說(shuō)道，而姬麗葉卻笑了起來(lái)。

　　“……干嘛?！?

　　“因?yàn)樗岬撔r(shí)候一模一樣啊。”

　　我不禁仰天長(zhǎng)嘯：

　　“饒了我吧，我當(dāng)年可是個(gè)更率直的小孩?！?

　　“不過阿貝爾也是好孩子啊，一點(diǎn)也不怕尼祿的右手?！?

　　姬麗葉笑著說(shuō)道，最近我覺得姬麗葉笑的次數(shù)變多了，可能是放下了各種各樣的包袱吧，佛杜那遭到重創(chuàng)是其中之一，而最大的打擊，是克雷多的去世。只是，不管是我還是姬麗葉，都沒有親眼目睹克雷多的死亡，而且，克雷多變成了那個(gè)天使的模樣，這種人是不會(huì)留下尸體的，會(huì)像泡沫那樣消失?？晌覀兌疾辉敢馊ハ嘈?，總想著說(shuō)不定他還活著，這一點(diǎn)讓我們無(wú)端地痛苦，畢竟，如果克雷多還活著的話，肯定會(huì)來(lái)見我們的，即使要從佛杜那消失，也至少會(huì)跟我們說(shuō)一聲，想到這些，我和姬麗葉都不得不承認(rèn)，克雷多已經(jīng)死了。

　　大概兩周前，大家一起為這起事件中死亡的人建造了墓地，把毀掉的教團(tuán)本部原址整理出來(lái)后，便決定將它作為墓地使用。建成的墓地非常簡(jiǎn)陋，如果有天佛杜那重建完成，肯定是會(huì)好好地再進(jìn)行修整，雖然誰(shuí)也不知道這天到底什么時(shí)候才能來(lái)臨，但一定不會(huì)太久。城市一點(diǎn)點(diǎn)地恢復(fù)了生機(jī)，疲憊的人們的臉上也有了笑容，雖然發(fā)生了諸多痛苦的事，但給佛杜那造成的傷痕在一天天愈合，這著實(shí)令人高興。

　　我看了看身邊的姬麗葉，在此之前，或者說(shuō)在發(fā)生這件事之前，我對(duì)佛杜那這個(gè)城市確實(shí)喜歡不起來(lái)。死板的習(xí)俗，排外的民風(fēng)，像我這種人是很難在這里生活的，但即使如此我還是在這里生活到現(xiàn)在，而我想保護(hù)這個(gè)城市的理由，就只是因?yàn)榧惾~，我知道姬麗葉愛著這個(gè)城市，所以我想保護(hù)它?，F(xiàn)在不同了，我可以挺起胸膛說(shuō)我也愛著這個(gè)城市，我愛著這個(gè)姬麗葉所愛的城市。

　　“……怎么了?”

　　注意到我視線的姬麗葉停下腳步歪著頭問我，而我則搖了搖頭。

　　“喂，尼祿!”

　　突然有人在背后叫我的名字，回過頭，看到的是抱著一個(gè)大得離譜的木箱的卡爾斯，他一邊向我走來(lái)一邊招手。

　　“有事的話一會(huì)再說(shuō)吧!我現(xiàn)在要去送飯!”

　　而卡爾斯卻沒有理會(huì)，還是抱著木箱氣喘吁吁地朝我走來(lái)，我嘆了口氣。

　　“這是送給你的包裹，我看你太忙了，直接幫你運(yùn)到事務(wù)所行嗎?”

　　聞言，我皺了皺眉頭。

　　“……包裹?誰(shuí)寄的?”

　　面對(duì)我的疑問，卡爾斯歪過頭看了看木箱旁邊貼的標(biāo)簽。

　　“只寫了……‘但丁’這兩個(gè)字?！?

　　“但丁嗎?”

　　我不禁也瞅了瞅那張標(biāo)簽，確實(shí)，寄出人的名字就是寫的但丁。

　　“為什么送這個(gè)東西過來(lái)啊……”

　　卡爾斯嘀咕著，我愣了一下。

　　“你、你拆開來(lái)看了嗎……”

　　卡爾斯有些不好意思地抖了抖身子，然后笑起來(lái)：

　　“不……抱歉啊，我以為肯定是寄給市里的救援物資呢?！?

　　“也就是說(shuō)要是沒寫我的名字你就不會(huì)送過來(lái)了吧……算了，里面到底是什么?”

　　我好奇地問道，卡爾斯琢磨著說(shuō)：

　　“是什么呢?好像是個(gè)招牌。”

　　“……招牌?”

　　“嗯，與其說(shuō)是招牌，不如說(shuō)是一盞霓虹燈吧?！?

　　我不知道但丁為什么千里迢迢寄這個(gè)給我，正想著，卡爾斯主動(dòng)把木箱放到地上，準(zhǔn)備打開蓋子，箱子里確實(shí)是一盞霓虹燈，還沒有通電，所以不知道亮起來(lái)是個(gè)什么顏色，用熒光燈管扭成了英文文字的樣子，我把它念了出來(lái)。

　　“Devil May Cry……?”

　　看著這串單詞，我不由得理解了這個(gè)禮物的深意。我準(zhǔn)備在佛杜那開設(shè)事務(wù)所，代替與教團(tuán)一起毀滅的教團(tuán)騎士，來(lái)打倒惡魔的事務(wù)所，我覺得這是個(gè)刻不容緩的事，佛杜那至今仍然時(shí)不時(shí)會(huì)出現(xiàn)惡魔，而但丁估計(jì)已經(jīng)看穿了我的想法。

　　Devil May Cry

　　惡魔也會(huì)哭泣，作為一個(gè)專門對(duì)付惡魔的事務(wù)所，是個(gè)絕妙的名字，這個(gè)霓虹燈送得可真是時(shí)候，雖然他擅自幫我把名字也起了。

　　“真是敗給他了……”

　　我說(shuō)著，卡爾斯和姬麗葉都用一種不可思議的表情看著我。

　　“總之，我先幫你送到事務(wù)所去吧!”

　　看著懷抱木箱的卡爾斯走遠(yuǎn)，我和姬麗葉繼續(xù)朝歌劇院走去。

　　“……你和那個(gè)人提過嗎?要開事務(wù)所的事?！?

　　姬麗葉問道，我聳了聳肩，看來(lái)姬麗葉也理解那盞霓虹燈是送給事務(wù)所用的。

　　“怎么會(huì)，之后我們一次也沒聯(lián)系過，他自己送過來(lái)的?！?

　　聽了我的回答，姬麗葉苦笑道：

　　“這樣的話，那個(gè)人還真把一切都看在眼里了呢?！?

　　“是啊?！?

　　真是的，真是不甘心，實(shí)力方面比不過也就算了，連這種事都被他搶了先機(jī)，我很是不爽。不過，既然是禮物，我也就大大方方地收下好了。

　　Devil May Cry

　　真是不錯(cuò)的名字。我這么想著，和姬麗葉走在通往歌劇院的路上，晴空萬(wàn)里，今天一定是個(gè)好日子，希望這種日子能永遠(yuǎn)持續(xù)下去，為了這一切，我會(huì)盡力地與惡魔作戰(zhàn)，為了姬麗葉，為了我所愛的這個(gè)城市。

　　回到事務(wù)所的話可得盡快把霓虹燈掛上，然后告訴大家，如果被惡魔困擾，一定要來(lái)“Devil May Cry”。

　　○49：作者注釋為意大利語(yǔ)“Nero”

　　END

　　※注：后記中含有大量日語(yǔ)基礎(chǔ)相關(guān)的內(nèi)容，如果對(duì)日語(yǔ)毫不了解且無(wú)意去了解的讀者，請(qǐng)不必在意該段內(nèi)容，跳過不懂的部分即可。如果有興趣的讀者可以按我的注釋自行查詢其中含義。