5.劉禪

　　原文：：后主任賢相則為循理之君，惑閹豎則為昬暗之后，傳曰“素絲無常，唯所染之”，信矣哉!禮，國君繼體，逾年改元，而章武之三年，則革稱建興，考之古義，體理為違。又國不置史，注記無官，是以行事多遺，災(zāi)異靡書。諸葛亮雖達於為政，凡此之類，猶有未周焉。然經(jīng)載十二而年名不易，軍旅屢興而赦不妄下，不亦卓乎!自亮沒后，茲制漸虧，優(yōu)劣著矣。

　　翻譯：后主任用賢相是循理之君，但是后來聽信宦官成了昏庸之徒，左傳上說“絲沒有顏色，染上什么顏色就表現(xiàn)出什么顏色?！闭f的真對啊!按照禮數(shù)，舊君新死新君繼位，應(yīng)該隔年改元，所以章武三年改為建興，從古意中考察，違背體例。又因為蜀國不置史官，沒有人記錄后主在后宮的言行，因此我寫的有很多遺漏，書里寫的都是發(fā)生的災(zāi)害。諸葛亮雖然在治理國家上很在行，但是對于修史之類的國事，仍然有些沒有考慮周全啊。然而后主歷經(jīng)十二年不更換年號，雖然多年征戰(zhàn)，然而不忘大赦天下，難道不能被稱為卓越嗎?!但是諸葛亮死以后，一些制度漸漸就荒棄了，后主前后之間的表現(xiàn)優(yōu)劣非常明顯。