飛行計劃 Flight-Plan 頁面

選擇出發(fā)地

From the flight plan page press the left line select key on the first line (LSK 1L) next to the departure airport ICAO identifier to select the departure airport and to perform a so called lateral revision (LAT REV).

Select the menu option DEPARTURE with the LSK 1L.

Use up/down the arrow keys on the MCDU to scroll through the departure runways if needed, press the left side line select key that is next to the runway “16R”.

Select the line select key in the lower right corner “TMPY INSERT” to execute the temporary flight plan.

在飛行計劃頁面中，在出發(fā)機場ICAO標識符旁邊的第一行(LSK 1L)上按左行選擇鍵，以選擇出發(fā)機場并執(zhí)行所謂的橫向修訂(LAT REV)。

使用LSK 1L選擇菜單選項DEPARTURE。

如果需要，使用MCDU上的上/下箭頭鍵滾動查看出發(fā)跑道，然后按下跑道“ 16R”旁邊的左側線選擇鍵。

選擇右下角“ TMPY INSERT”的線路選擇鍵以執(zhí)行臨時飛行計劃。

選擇一個到達

From the flight plan page press the lower left line select key next to the destination ICAO identifier and from the LAT REV page select ARRIVAL.

Use the up/down arrows on the MCDU to scroll through the list until you see ILS28R (or just 28R works too). Push the up arrow to slide the contents of the page up, as if you were pushing a drum. Similarly push the down arrow to push the contents back down (scroll back up).

Select the line select key in the lower right corner “TMPY INSERT” to execute the temporary flight plan.

在飛行計劃頁面中，按目的地國際民航組織標識符旁邊的左下方選擇鍵，然后從LAT REV頁面中選擇ARRIVAL。

使用MCDU上的向上/向下箭頭滾動列表，直到看到ILS28R(或者也可以使用28R)。按下向上箭頭將頁面內(nèi)容向上滑動，就好像您在推動鼓一樣。類似地，按下向下箭頭可將內(nèi)容向下推(向上滾動)。

選擇右下角“ TMPY INSERT”的線路選擇鍵以執(zhí)行臨時飛行計劃。

添加航點

There are several ways to add waypoints to the flight plan. One option is manually typing the waypoint's name and then pressing the line select key where it should go in the list.

For the tutorial flight type OAK and click the line select key before the “28R” ILS approach.

有幾種方法可以將航點添加到飛行計劃中。一種選擇是手動輸入航路點的名稱，然后在列表中應按其位置的行選擇鍵。

對于本教程的航班類型OAK，然后在“ 28R” ILS進場之前單擊線路選擇鍵。