飛行主管(FD)和飛行模式信號器

自動駕駛(AP)大師

The autopilot actuates the elevator, ailerons and spoiler and rudder to steer the aircraft laterally and vertically. The elevator is used to control the pitch attitude of the aircraft to climb and descent. The ailerons, spoilers and rudder is used to bank the aircraft and fly coordinated turns.

?Push the autopilot button 1 or 2 to engage one of the two autopilots. Only for a fully automated landing with ILS would two autopilots be engaged at the same time.

The state of the autopilot is shown in the top right of the primary flight display (PFD). The PFD either shows AP1 or AP2 or AP 1+2 when the autopilot(s) are engaged.

The lateral and vertical mode that the autopilot is operating in is displayed at the top of the primary flight display in the second (vertical mode) and third column (lateral mode).

自動駕駛儀可驅(qū)動升降舵，副翼，擾流板和方向舵，以橫向和垂直操縱飛機(jī)。升降舵用于控制飛機(jī)的俯仰姿態(tài)以進(jìn)行爬升和下降。副翼，擾流板和方向舵用于使飛機(jī)傾斜并協(xié)調(diào)轉(zhuǎn)彎飛行。

?按下自動駕駛儀按鈕1或2以接合兩個自動駕駛儀之一。只有使用ILS進(jìn)行全自動著陸時，才能同時使用兩個自動駕駛儀。

自動駕駛儀的狀態(tài)顯示在主要飛行顯示器(PFD)的右上方。啟用自動駕駛儀后，PFD會顯示AP1或AP2或AP 1 + 2。

自動駕駛儀操作的橫向和縱向模式在第二行(垂直模式)和第三列(橫向模式)上顯示在主要飛行顯示器的頂部。