逗游網(wǎng):值得大家信賴的游戲下載站!
發(fā)布時間:2021-05-03 08:33 來源:NGA 作者:Oldarthurl
第三輪
收起第三輪五詞綴
詞綴1:硬化
難度6以后都會出現(xiàn)
原文-
Hardened-
Non-elite enemies have 25% increased health.
筆者翻譯-
硬化-
非精英類型敵人血量增加25%。
所有非精英類型的普通小怪血量全都增加,類似于爬塔版的大米小怪周詞綴。
可見小怪頭上有著25%血量增加的Buff
可見精英類型怪沒有這個Buff
詞綴2:不穩(wěn)定的幻滅心能
難度8以后都會出現(xiàn)(之前第一輪測試時難度12出現(xiàn)的第六個詞綴)
原文-
Unstable Phantasma-
Phantasma will periodically coalesce and attempt to escape with you Phantasma.
官方翻譯-(這次是正確的翻譯了,剛改的,幾小時前我還在測試群吐槽這技能用了機(jī)翻)
不穩(wěn)定的幻滅心能-
幻滅心能會周期性融合并嘗試用你的幻滅心能逃跑。
同之前的測評(數(shù)據(jù)可查看第一輪詞綴測評,就在上面),這里只是修改了翻譯錯誤并且調(diào)整詞綴位置從最后一個出場詞綴改成了第二個出場詞綴,特效沒有變化。
詞綴3:超自然之力
難度10以后都會出現(xiàn)
原文-
Supernatural Power-
Unnatural Power is significantly stronger.
筆者翻譯-
超自然之力-
非自然之力會更加強(qiáng)大。
塔內(nèi)精英怪都有的軟狂暴機(jī)制叫做非自然之力,會隨著戰(zhàn)斗時間增長增加自己的傷害和移動速對。該詞綴超自然之力會進(jìn)一步加強(qiáng)這個Buff的傷害,具體就是每層效果提高2%。
參考被超自然之力加強(qiáng)后的非自然之力Buff,每層提高12%的傷害和移動速度
沒有該詞綴的非自然之力Buff,每層提高10%的傷害和移動速度
詞綴4:強(qiáng)化:末日導(dǎo)管
難度11以后都會出現(xiàn),第一輪詞綴里的第一個詞綴,這次挪到了第四個詞綴。
原文-
Reinforced: Doom Conduits-
Elite enemies periodically summon Doom Conduits while in combat.
筆者翻譯-
強(qiáng)化:末日導(dǎo)管
所有精英敵人在戰(zhàn)斗中每隔一段時間就會召喚一個末日導(dǎo)管。
參考上文里第一輪詞綴里的末日導(dǎo)管特效,就是D3強(qiáng)奧,特效本身沒有變化,這次只是將詞綴位置從上一輪的第一詞綴挪到了現(xiàn)在第三輪的第四個詞綴。
詞綴5:扭曲魔力
難度12出現(xiàn),改版后現(xiàn)在第五個詞綴就是最后一個了。
原文-
Twisted Magic-
Magic damage done increased by 15% for all players and enemies.
官方翻譯-(這也是唯一幾個有官翻的詞綴)
扭曲魔力-
所有玩家和敵人造成的魔法傷害提高15%。
對應(yīng)第一輪詞綴里的扭曲之力增加玩家和怪的物理傷害,這次扭曲魔力增加玩家和怪的魔法傷害。
可見怪身上有著扭曲魔力的Buff效果
可見和之前扭曲之力的測試相同,玩家身上沒有相關(guān)Buff,不過實(shí)際傷害加成已近實(shí)裝。
參考這是沒有扭曲魔力詞綴的月火數(shù)據(jù)。
這是有扭曲魔力詞綴的月火數(shù)據(jù),可見傷害明顯提高,扭曲之力效果對玩家正確生效。
《罪惡都市》決定版數(shù)據(jù)在Steam后臺更新
《Apex英雄》日蝕戰(zhàn)斗通行證預(yù)告 全新傳說皮膚等
《霍格沃茨之遺》登上Steam愿望單排行榜榜首
《布蘭博:山丘之王》試玩Demo上線 2023年發(fā)售
《刀劍神域》“今日正式發(fā)售” 官方發(fā)布周年紀(jì)念禮盒
《七龍珠:破界斗士》公布賽季更新路線圖
《獵天使魔女3》通過NS模擬器 在PC上以4K/60幀運(yùn)行
《刺客信條:幻景》樂曲“Into the light”欣賞
《獵天使魔女3》首日更新 改進(jìn)防走光模式調(diào)整平衡
《生化危機(jī)8》云游戲版發(fā)售預(yù)告公布 今日登陸Switch