洞穴-獎(jiǎng)杯 #8

　　TOOL NEEDED: Ultra Batclaw

　　(Croc's Lair)

　　Before exiting this tunnel and entering the Old Sewer, take a look at the ceiling with Detective Mode turned on. If you're in the area with the metal door and the barrels, you should see a destructible panel above that you can pull down with the Ultra Batclaw. Afterwards, just grapple up to find a green-hued room and the trophy.

　　工具：終極蝙蝠抓鉤

　　(Croc的藏身處)

　　在離開(kāi)這個(gè)通道進(jìn)入陳舊排水系統(tǒng)之前，利用偵探模式向天花板看一看。如果你在有鐵門(mén)和鐵桶的區(qū)域，你應(yīng)該能看到有塊能破壞的地方。之后，抓進(jìn)去找到一個(gè)綠色的房間，里面有個(gè)獎(jiǎng)杯。

　　洞穴-獎(jiǎng)杯 #9

　　TOOL NEEDED: Line Launcher

　　(Old Sewer)

　　You'll have passed this trophy a couple times on your trips through the sewers, but you can't cross the gap and reach the circular cutout in the brick wall until you have the Line Launcher. Then the trophy is a quick zip away.

　　工具：纜線發(fā)射器

　　(陳舊排水系統(tǒng))

　　前往排水系統(tǒng)的路上你會(huì)有好幾次經(jīng)過(guò)這個(gè)獎(jiǎng)杯。但你不能越過(guò)那個(gè)缺口到達(dá)圓形排氣閥。擁有纜線發(fā)射器之后你就能輕松得到它了。

　　洞穴-獎(jiǎng)杯 #10

　　TOOL NEEDED: Ultra Batclaw

　　(Old Sewer)

　　Drop into the Old Sewer from the Batcave path and turn left, then look up at the ceiling. See the destructible panel there? Pull it down with the Ultra Batclaw and grapple into the alcove to find a trophy.

　　工具：終極蝙蝠抓鉤

　　(陳舊排水系統(tǒng))

　　從蝙蝠洞的路徑跳進(jìn)陳舊排水系統(tǒng)然后向左轉(zhuǎn)，向上看向天花板?？吹侥抢锏目善茐膲w了嗎?用抓鉤拉下來(lái)抓進(jìn)凹陷處找到一個(gè)獎(jiǎng)杯。

　　洞穴-獎(jiǎng)杯 #11

　　TOOL NEEDED: Line Launcher

　　(Main Sewer Junction)

　　After traversing the first fallen column and jumping into the shallow stream of water, jump the next gap and into the little dead-end alcove. Turn left - far away, on the opposite side of the chamber, you should see another alcove with the trophy. Line Launch across the distance, passing some twisted vines along the way.

　　工具：纜線發(fā)射器

　　(主污水排泄系統(tǒng))

　　穿過(guò)第一個(gè)倒塌的柱子跳到淺淺的水流中之后，跳過(guò)下一個(gè)缺口到達(dá)一個(gè)小壁龕。左轉(zhuǎn)——離你很遠(yuǎn)的地方，這個(gè)房間對(duì)面，你可以看到另一個(gè)擁有獎(jiǎng)杯的壁龕。用纜線滑過(guò)這段距離，途中你會(huì)經(jīng)過(guò)一些纏繞的藤蔓。

　　洞穴-獎(jiǎng)杯 #12

　　TOOL NEEDED: Line Launcher

　　(Main Sewer Junction)

　　This trophy is directly on your path from the bottom of the chamber to the top, if headed towards the Pump Rooms. It's sitting right in front of one of the brick archways, directly opposite the door to Surface Access and 阿克漢姆島北exit.

　　工具：纜線發(fā)射器

　　(主污水排泄系統(tǒng))

　　這個(gè)獎(jiǎng)杯就在你從下層到達(dá)頂端前往水泵室的路上。它就坐在一個(gè)磚拱前面，正對(duì)著通向表層的出口和阿克漢姆北邊出口。

　　洞穴-獎(jiǎng)杯 #13

　　TOOL NEEDED: Line Launcher

　　(Main Sewer Junction)

　　This trophy is also directly along your path from the bottom of the chamber to the top, if headed towards the Pump Rooms. You'll pass after your second Line Launch across the chamber.

　　工具：纜線發(fā)射器

　　(主污水管)

　　這個(gè)獎(jiǎng)杯在你前往水泵室從下方到達(dá)最頂上的路上。你會(huì)在用第二次纜線發(fā)射器越過(guò)這個(gè)房間的時(shí)候碰上。

　　洞穴-獎(jiǎng)杯 #14

　　TOOL NEEDED: Ultra Batclaw

　　(Pressure Control Junction)

　　This can be found along the passage to the smaller, western Pump Room. As you head there, watch the right wall for a destructible patch. Pull it down with the Ultra Batclaw and grapple up for the trophy.

　　(Having trouble re-entering the pump section later in the game? We did too. Read our solution under病人訪談#5.)

　　工具：蝙蝠抓鉤

　　(壓力控制系統(tǒng))

　　這一個(gè)在通往小一些的、西邊的水泵房的過(guò)道上。你到達(dá)那里的時(shí)候，向右邊看會(huì)有一面可破壞的墻。用抓鉤拉倒然后取得獎(jiǎng)杯。

　　洞穴-獎(jiǎng)杯 #15

　　TOOL NEEDED: Ultra Batclaw

　　(Control Room)

　　As you enter this area, you can turn left or right and see a destructible patch on either of the diagonal walls. The one on the left hides a trophy. Use the Ultra Batclaw to gain entry.

　　工具：蝙蝠抓鉤

　　(控制室)

　　在你進(jìn)入這個(gè)區(qū)域的時(shí)候，你可以向左或者右轉(zhuǎn)，然后會(huì)看到各一面可破壞的墻。左邊的一個(gè)有獎(jiǎng)杯。用抓鉤拉倒墻之后取得。

　　洞穴-獎(jiǎng)杯 #16

　　(The Batcave)

　　Grab this one as you're gliding from island to island between the Batcave and Old Sewer. It's on the first island, at the lowest point... the only way you could miss it is if you flew too far and forgot to look down.

　　(蝙蝠洞)(蝙蝠洞都被謎語(yǔ)人發(fā)現(xiàn)了啊。。謎語(yǔ)人干嘛不順手做點(diǎn)手腳~)

　　當(dāng)你從島上滑翔到蝙蝠洞和陳舊排水系統(tǒng)之間的地方時(shí)得到這一個(gè)。它在第一個(gè)島上，最低的點(diǎn)上....唯一你可能錯(cuò)過(guò)這一個(gè)的可能是你飛的太遠(yuǎn)忘了向下看了。

　　洞穴-獎(jiǎng)杯 #17

　　TOOL NEEDED: Line Launcher

　　(The Batcave)

　　Another trophy hidden in the island outcroppings between the Batcave and Old Sewer. You won't pass this one on the main flight path, however... you have to take a detour by gliding from the second large island to the tiny northern cliff alcove you should see on your map. To get back safely, you'll want to use the Line Launcher.

　　工具：纜線發(fā)射器

　　(蝙蝠洞)

另一個(gè)獎(jiǎng)杯藏在蝙蝠洞和陳舊排水系統(tǒng)之間的突出地面的礦脈島上。你在主飛行路線上時(shí)不會(huì)進(jìn)過(guò)這一個(gè)，盡管如此……你必須利用滑翔繞個(gè)圈子，從第二大島到北邊懸崖上的小壁龕，你應(yīng)該可以從你的地圖上看到。要想安全的回去，你會(huì)用到纜線發(fā)射器。