蘋果布丁

  原料：面粉 青蘋果 紅蘋果

  重量：0.1價(jià)格：3

  功效：恢復(fù)5點(diǎn)生命。60秒內(nèi)弓箭提升5%。

  同樣是翻譯錯(cuò)誤。其英文原文是Apple Dumpling，而Dumpling一詞應(yīng)該譯為餃子，而非布丁(Pudding)。布丁是果凍的一種，是指那種用面粉、牛奶、雞蛋、水果等制成的甜點(diǎn)。然而，餃子是指用面皮包餡的食物。這里需要特殊說明一下，外國(guó)人對(duì)餃子的理解比國(guó)人的寬泛得多。他們認(rèn)為，只要是用面皮包著的食物，就都是餃子，無(wú)論里面的餡料是水果，蔬菜，肉類，甚至是另外一種面團(tuán)都可以，而烹飪方式除了水煮，亦可以油炸，烤制，或是其他你能想到的方式。

  國(guó)內(nèi)所謂的水果餃子

  天際中的蘋果餃子以美國(guó)東北部地區(qū)的餃子為原型，是一種包裹著蘋果與肉桂，覆蓋著糖漿的烤制甜點(diǎn)。人們喜歡將它與冰激凌或者奶油一起，當(dāng)做早餐或者飯后餐點(diǎn)食用。

  這是正宗的國(guó)外蘋果餃子

  制作方法：

  (由于在國(guó)內(nèi)沒有找到對(duì)應(yīng)的菜肴，于是翻譯了一份國(guó)外的菜譜，這簡(jiǎn)直就是挑戰(zhàn)作者耐心的極限)

  1， 將面粉，發(fā)酵粉和鹽混合攪拌。慢慢加入牛奶，和成柔軟的面團(tuán)。

  2， 壓扁，制作成邊長(zhǎng)為12厘米的正方形面皮。

  3， 每個(gè)面皮上放3或4塊蘋果。撒上各2茶匙的糖和肉桂。

  4， 在面皮的邊緣沾水，將餃子包好。

  5， 將糖，肉桂粉，豆蔻，熱水和黃油倒在一起，攪拌至糖溶，制成糖漿。

  6， 糖漿倒在餃子上面。

  7， 放入烤箱烘烤35至45分鐘，直至表面呈金黃色。

  8， 趁熱配合著奶油或冰淇淋食用。